-
1 лететь на крыльях
Iлететь < как> на крыльях be jubilant (triumphant); fly on the wings of triumphIIОн прилетел из Москвы как на крыльях: его повесть приняли в журнал. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — He returned from Moscow in jubilation - his short story had been accepted for publication by a magazine.
лететь (нестись) на крыльях ( чего) fly on the wings of smth.Он взял зонтик и, сильно волнуясь, полетел на крыльях любви. (А. Чехов, Три года) — He took the parasol and, violently agitated, flew on the wings of love.
Русско-английский фразеологический словарь > лететь на крыльях
См. также в других словарях:
на крыльях — чего... (лететь, нестись) иноск. побуждаться чем, спешить Ср. Лететь на крыльях любви? Вот это воображение, а в действительности ничего этого нет. Островский. Невольницы. 2, 6. Ср. Он летел на крыльях фантазии, через пропасти, горы, океаны...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
